Shakespeares Konödie « Ein Sommernachtstraum» regte und regt immer wieder zu Nachschöpfungen an: Purcell, Britten, Füssli... Nun bringt Cathy Marston den Stoff als Ballett auf die Zürcher Opernbühne und verlegt die amourösen Irrungen und Wirrungen auf einen stillgelegten Rummelplatz.

Sir John Falstaff ist eine shakespearsche Figur, die Opernkomponisten mehrfach inspiriert hat, bespielsweise Verdi. Aber kennt man auch den «Falstaff» des Iren Michael Balfe? Mit dieser Belcanto-Oper eröffnet das Theater Biel-Solothurn seine Spielzeit: Umwerfend!

Für Benjamin Brittens Feenoper «A Midsummer Night’s Dream» braucht es ein sehr spielfreudiges Ensemble. Und einen magischen Vorhang!

Liebe verbindet man nicht unbedingt mit der als nüchterne Kommerzkapitale geltenden Limmatstadt. Und doch: Amor ist auch ein Zürcher...